Sự khác biệt Giữa Leave và Abandon

Hủy bỏ và bỏ

Từ bỏ và bỏ rơi là hai từ trong tiếng Anh thường được sử dụng như những từ có thể hoán chuyển. Chúng không thể thay thế được trong nhân vật vì có một số khác biệt về ý nghĩa và ý nghĩa của chúng.

Từ 'để lại' cho cảm giác 'đi xa' như trong câu "Tôi sẽ rời khỏi công viên trong một giờ". Trong câu, từ 'nghỉ' được sử dụng theo nghĩa 'đi ra khỏi công viên trong một khoảng thời gian nhất định'.

Mặt khác, từ 'bỏ rơi' được sử dụng theo nghĩa 'từ bỏ hoàn toàn'. Xem hai câu được đưa ra dưới đây:

1. Ông đã từ bỏ hy vọng.

2. Anh ta bỏ nhà và đi đến rừng.

Trong câu đầu tiên bạn có ý tưởng rằng người đó đã hy sinh hoàn toàn. Trong câu thứ hai, bạn có ý tưởng rằng cá nhân đã từ bỏ hay bỏ nhà ra đi và đã nghỉ hưu trong rừng. Đây là sự khác biệt lớn giữa hai từ.

Nói cách khác, có thể nói rằng từ "abandon" mang lại cảm giác bổ sung cho việc "từ bỏ một cái gì đó mãi mãi" như trong cụm từ "bỏ trò chơi". Các biểu hiện cho ý nghĩa mà người đã từ bỏ trò chơi cho bao giờ hết.

Từ 'abandon' có nghĩa là "bỏ qua" hay "sa mạc" như trong câu "anh ta bỏ rơi con cái của mình" theo nghĩa "bỏ rơi con cái của mình".

- Mặt khác, từ 'để lại' cho thấy ý nghĩa của 'khởi hành mà không lấy' như trong câu 'ông đã bỏ găng tay trong nhà của mình'. Ở đây có nghĩa là người đó rời khỏi nhà mà không cần dùng găng tay. Từ 'đi' thường đi kèm với từ "for" như trong câu "ông ấy sẽ rời Paris tối nay". Hai từ nên được sử dụng với độ chính xác và sự chăm sóc.