Sự khác biệt giữa Aun và Todavia Sự khác biệt giữa
Aun và Todavia
Học một ngôn ngữ ngoài bạn là thú vị. Tuy nhiên, hứng thú đó có thể dễ dàng biến mất khi bạn phát hiện ra rằng học một ngoại ngữ không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Chúng ta biết rằng không có gì dễ dàng trong thế giới này. Để có thể học một ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng, bạn nên kiên trì để học. Trong số những người dân lựa chọn học ngôn ngữ mới là tiếng Tây Ban Nha.
Khi bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha, nó không chỉ là từ vựng. Bạn cũng nên cố gắng hết sức để học đúng ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha. Học tự do sẽ không đảm bảo bạn trở thành một diễn giả thông thạo, nhưng chủ động để học tự làm cho bạn kiếm được một bước đi từ những người khác. Trong số những cách sử dụng thông thường nhất về ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha là những từ - "aun" và "todavia. "Trong bài này, chúng tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt giữa hai từ tiếng Tây Ban Nha.
"Aun" và "todavia" đều là những trạng từ dùng trong tiếng Tây Ban Nha. Hầu hết mọi người đang gặp khó khăn với sự hiểu biết khi nào và làm thế nào để sử dụng chúng vì nhiều người có quan niệm rằng những từ này có nghĩa là ngay cả, chưa, và vẫn còn. Có hai aun - cái có dấu gạch nối (aún) và cái aun không có (aun). Các "aun" với dấu ngã là sự kết hợp đồng nghĩa với "todavia. "Nhưng" aun "không có dấu gạch nối không đồng nghĩa với việc sử dụng với" todavia. "
"aun" không có dấu ngã cũng có nghĩa là; tuy nhiên, nó có một cách sử dụng khác nhau. Xem các ví dụ sau:
-
Dejaré aun si está lloviendo. Tôi sẽ để lại ngay cả khi trời đang mưa.
-
Élcanta en voz alta, aunque su vozno es muy grande. Anh ấy hát lớn ngay cả khi giọng nói của anh ấy không tuyệt vời.
-
Ella quierebeber más, aun si yaestá borracho. Cô ấy muốn uống nhiều hơn nếu cô ấy đã say.
Các ví dụ trên chỉ cho thấy rằng "aun" không có dấu ngã được sử dụng trong các tình huống với điều kiện giả định. Chú ý "thậm chí" trong các câu nói trên. Đó là "aun" mà không có dấu hiệu dấu ngã. Phép chia này cũng có thể thay thế bằng từ đồng nghĩa của nó - "incluso. "
Mặt khác, chữ" aun "có ký hiệu dấu ngã và" todavia "cũng có nghĩa là" thậm chí "," chưa "hoặc" vẫn còn. "Hai trạng từ này có thể được đặt trước hoặc sau một động từ hoán đổi cho nhau. Các "aun" với dấu ngã và "todavia" chỉ cho thấy rằng một cái gì đó vẫn còn xảy ra. Nó nói về tình trạng hiện tại của bạn. Để có một sự hiểu biết tốt hơn, dưới đây là một số ví dụ:
-
Charle todavía se irá a casa esta noch. HO ORC Charle aún se irá a casa esta noche.
Charlie sẽ về nhà tối nay.
-
Jen todavía le gusta tomar leche. HO ORC Jen aún le gusta tomar leche.
Jen vẫn thích uống sữa.
-
Todavía te amaré. HO ORC Aún te amaré.
Tôi sẽ vẫn yêu bạn.
-
Todavía no había comenzado và nevar cuando ocurrió el accidente. HO ORC Aún no había comenzado a nevar cuando ocurrió el accidente.
Nó đã không bắt đầu tuyết rơi khi tai nạn xảy ra.
Trong tiếng Anh, các từ "chưa" và "vẫn còn" cũng có chức năng như là các liên từ. Tuy nhiên, bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn không sử dụng "aun" hoặc "todavia"; thay vào đó bạn sử dụng các cụm từ tiếng Tây Ban Nha như "cấm vận tội phạm", "con todo", "pero" hoặc "mas. "Ví dụ: Anh ta đẹp trai, nhưng vẫn chán nản. Él es guapo, pero mal educado.
Đây chỉ là một hướng dẫn nhanh để bạn học cách sử dụng "aun" và "todavía. "Để học tốt hơn tiếng Tây Ban Nha, bạn nên luôn luôn học tập.
Tóm tắt:
-
Có hai "auns" - cái có dấu hiệu dấu ngã (aún) và cái aun không có (aun). Các "aun" với dấu ngã là sự kết hợp đồng nghĩa với "todavia. "Nhưng" aun "không có dấu gạch nối không đồng nghĩa với việc sử dụng với" todavia. "
-
" Aun "và" todavia "có nghĩa là" thậm chí "," chưa "hoặc" vẫn còn. "
