Sự khác biệt giữa Văn hóa và Truyền thống Khác biệt giữa
Các thuật ngữ văn hoá và truyền thống có những ý nghĩa rất giống nhau và rất dễ tin rằng chúng đề cập đến cùng một điều. Chúng là thuật ngữ tổng quát thường được sử dụng thay cho nhau. Tuy nhiên, có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
1. Mô tả
Sự khác biệt quan trọng đầu tiên giữa hai thuật ngữ là tập hợp thực tế của sự vật mà mỗi mô tả. Truyền thống sẽ mô tả một niềm tin hoặc hành vi. Một định nghĩa sâu sắc hơn sẽ định nghĩa nó là "các hình thức di sản nghệ thuật của một nền văn hoá đặc biệt; niềm tin hoặc phong tục do các xã hội và chính phủ lập ra, chẳng hạn như quốc ca và các ngày lễ; niềm tin hoặc phong tục duy trì bởi các giáo phái tôn giáo và các cơ quan nhà thờ có cùng lịch sử, phong tục, văn hoá, và một số cơ thể của giáo lý. "[I] Các gia đình cũng có thể truyền lại truyền thống qua các thế hệ.
Mặt khác, văn hoá là một thuật ngữ không chỉ giới hạn trong niềm tin và hành vi mặc dù chúng được bao gồm. Nó cũng bao gồm kiến thức, nghệ thuật, đạo đức, luật pháp, phong tục tập quán, và bất kỳ năng lực và thói quen nào mà con người có được như là một thành viên của xã hội. Một định nghĩa hiện đại hơn sẽ là: "Văn hoá được định nghĩa như là một lĩnh vực xã hội nhấn mạnh đến các thực tiễn, diễn thuyết và diễn đạt vật chất, theo thời gian thể hiện sự liên tục và gián đoạn của ý nghĩa xã hội của cuộc sống được giữ chung. "[Ii] Như bạn thấy, văn hoá rộng hơn bao quát hơn bao gồm truyền thống, cũng như những thứ khác. Đơn giản chỉ cần đặt, truyền thống là một phần của văn hóa.Kiến thức về văn hoá và truyền thống được học hỏi bởi các thành viên mới của mọi xã hội, thường là khi họ là con cái. Trong trường hợp truyền thống, kiến thức này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác và có thể tồn tại trong hàng ngàn năm. Các truyền thống có thể được coi là những liên kết với quá khứ, bao gồm các phần của nền văn hoá lịch sử. Các truyền thống có thể được học bằng miệng thông qua việc kể chuyện hoặc thực hành. Họ thường bắt đầu bởi một cá nhân hoặc một nhóm nhỏ và trở nên phổ biến rộng rãi hơn. Đây không phải lúc nào cũng là trường hợp mặc dù một số gia đình nhất định có truyền thống độc quyền cho gia tộc của họ. [iii] Các truyền thống đôi khi cũng không thực tế, nhưng chúng không thay đổi do giá trị liên kết với lịch sử. Một ví dụ điển hình cho điều này là những bộ tóc giả của các luật sư ở Anh. Điều này là không thực tế, nhưng nó vẫn được thực hiện ngay cả trong thời hiện đại vì nó là một truyền thống của tòa án.
3. Khả năng thay đổi
Văn hóa và truyền thống cũng khác nhau trong khả năng thay đổi của họ. Các truyền thống thường không thay đổi trong nhiều thế hệ. Có thể có sự khác biệt tinh tế, nhưng bản chất của truyền thống thường không thay đổi. Họ có thể tiến triển, nhưng thường làm như vậy ở một tốc độ rất chậm. [v]
Mặt khác, văn hoá về cơ bản là một ảnh chụp nhanh về các sắc thái của một nhóm, dù nhỏ hay lớn, vào một thời điểm nào đó. Điều này sẽ bao gồm tất cả các khía cạnh của văn hoá. Từ điển
Cambridge English định nghĩa văn hoá là "con đường sống, đặc biệt là trong các phong tục tập quán và tín ngưỡng, của một nhóm người cụ thể tại một thời điểm cụ thể. "Do đặc điểm này, nó rất lỏng và năng động. Các nền văn hoá thường trải qua nhiều thay đổi theo thời gian, một số xảy ra nhanh chóng và những người khác chậm. Có 29 cách khác nhau, trong đó có thể gây ra thay đổi văn hoá, bao gồm những thứ như đổi mới, tăng trưởng, hiện đại hóa, công nghiệp, khoa học và cách mạng. Có niềm tin rằng hiện nay, nhân loại đang trong giai đoạn đổi mới văn hóa toàn cầu, trong đó tất cả các nền văn hóa đang phát triển và thay đổi nhanh hơn bao giờ hết. Đã có nhiều yếu tố góp phần vào việc này, bao gồm việc mở rộng thương mại và thương mại quốc tế, phương tiện thông tin đại chúng, và sự gia tăng dân số lớn trong vài thập kỷ qua. Hiện nay có rất nhiều nỗ lực để bảo vệ các yếu tố văn hoá đang phải đối mặt với sự tuyệt chủng. [vi] 4. Nguồn gốc từ
Nguồn gốc của từ truyền thống bắt nguồn từ gốc La tinh. Nó được bắt nguồn từ chính traderere hoặc tradere có nghĩa là để truyền tải hoặc cho an toàn. Ban đầu nó được sử dụng như một thuật ngữ pháp lý để mô tả chuyển đổi và thừa kế. Định nghĩa hiện đại của từ đã xuất hiện trong thời kỳ Khai sáng và đã phát triển qua vài thế kỷ qua, khi ý tưởng về truyền thống được đưa vào bối cảnh tiến bộ và hiện đại kề cận. [vii]
Từ ngữ văn hoá có nguồn gốc La mã mà ngày Cicero đã viết về việc tu luyện linh hồn, hay "cultura animi". "Vào thời điểm đó, đó là một ẩn dụ nông nghiệp để chỉ sự phát triển của một linh hồn triết học. Trong thế kỷ 17
999, triết gia Đức Samuel Pufendorf đã sử dụng ẩn dụ trong một bối cảnh hiện đại, trong đó ông tin rằng "đề cập đến tất cả những cách mà con người vượt qua được chủ nghĩa man rợ ban đầu của họ, và thông qua sự giả tạo, trở nên trọn vẹn Nhân loại. "Trong thế kỷ 20 999, nhà triết học khác, Edward Casey đã mô tả một từ khác của từ Latin là colere và văn hoá hoặc để có một nền văn hoá là" sống trong một nơi đầy đủ để tu luyện nó-chịu trách nhiệm về nó, để đáp ứng với nó, để chăm sóc nó một cách chăm sóc."[Viii]
