Sự khác biệt giữa Stare và Essere
Stare vs Essere
Việc sử dụng và bối cảnh trong đó được sử dụng làm cho sự khác biệt giữa cái nhìn chằm chằm và essere. Stare và Essere là những từ tiếng Ý được sử dụng để chỉ "có được" trong một số ngữ cảnh nhất định. Nói chung, cái nhìn chằm chằm có nghĩa là 'ở lại' trong khi essere có nghĩa là 'trở thành' hay 'tồn tại. Từ 'cái nhìn chằm chằm' có ý nghĩa 'trở thành' khi các biểu thức thành ngữ tiếng Anh được sử dụng. Có sự khác biệt tinh tế trong cách sử dụng cũng như các bối cảnh trong đó một hoặc cái khác được sử dụng. Điều này làm cho người dân học Tiếng Ý khó hiểu, mặc dù Stare và Essere thường không được sử dụng hoán đổi cho nhau nhưng họ vẫn có những khác biệt sẽ được nêu bật trong bài báo này.
Essere nghĩa là gì? được sử dụng trong trường hợp nó có nghĩa là 'tồn tại' hoặc 'trở thành. 'Cần nhớ rằng essere được sử dụng trong những trường hợp các khía cạnh vĩnh viễn về vật thể và con người đang được nói đến. Ví dụ, tốt hơn là nên sử dụng essere nơi nhận dạng của một người đang được mô tả hoặc nói. Tương tự, khi nói về nguồn gốc, nghề nghiệp, tôn giáo, ngày tháng và thời gian, đặc điểm cơ thể, vị trí, phẩm chất, vv, essere sẽ được sử dụng và không nhìn chằm chằm. Dưới đây là một số ví dụ nơi bạn có thể sử dụng từ essere.
Tôi là Martin.
Chúng tôi đến từ New York.
Lúc 7 giờ.
Bàn làm việc màu đỏ.
Cô ấy tử tế.
Trong câu đầu tiên, chúng ta đang nói về quốc tịch của một người. Trong câu thứ hai, chúng ta đang nói đến danh tính của ai đó; Tên. Trong câu thứ ba, chúng ta đang nói về nơi xuất xứ của một số người. Câu thứ tư, nói về thời gian. Câu thứ năm nói về các khía cạnh thể chất hoặc các đặc tính của một cái gì đó. Ở đây, chúng tôi đang nói về màu sắc của bàn làm việc. Sau đó, trong câu cuối cùng, chúng ta đang nói về những phẩm chất thiết yếu của ai đó. Trong tất cả các tình huống này, essere essere đã được sử dụng.
Essere được sử dụng trong tất cả các trường hợp khi động từ được dùng làm trợ giúp (trợ động từ). Nó cũng được sử dụng với quá khứ của các động từ phản động và không liên quan.
Bạn phải sử dụng essere trong câu "Bàn làm việc màu đỏ"Stare nghĩa là gì?
Nói chung, an toàn là nói rằng cái nhìn chằm chằm là 'ở lại. Tuy nhiên, mặc dù essere là từ mang nghĩa "trở thành", thậm chí cái nhìn cũng có thể được sử dụng để có nghĩa là "trở thành", làm cho nó thực sự gây nhầm lẫn cho người không phải là người bản địa. Có những quy tắc giúp mọi người học tiếng Ý phải cẩn thận trong việc lựa chọn giữa cái nhìn chằm chằm và essere. Một số trong những quy tắc quan trọng này được mô tả dưới đây.
Nói về cái nhìn chằm chằm, thường
được sử dụng trong các câu thành ngữ và như một động từ trợ động
.Nó cũng được sử dụng để chỉ ra vị trí chính xác và khi nói chuyện trong thời kỳ căng thẳng . Tuy nhiên, nó là tốt hơn ghi nhớ những tập quán của các từ như là khác có được mọi cơ hội của một lỗi cho một người không phải là bản địa. Dưới đây là một số ví dụ về các câu sử dụng cái nhìn chằm chằm. Giỏ đựng trong nhà bếp. Tôi cảm thấy tốt.
Cô ấy là tốt.
Họ đang chạy.
Trong câu đầu tiên, câu nói về một vị trí chính xác. Trong câu thứ hai và thứ ba, chúng ta đang cho các biểu thức thành ngữ. Trong câu cuối cùng, chúng ta có thể thấy sự căng thẳng liên tục. Vì vậy, tất cả những dịp này yêu cầu sử dụng cái nhìn chằm chằm.
Khi chào hỏi một người hoặc hỏi về sức khoẻ của mình, đó là cái nhìn được ưa chuộng hơn. Ngay cả khi hỏi về sức khoẻ của người khác, bạn phải sử dụng cái nhìn chằm chằm. Ngay cả những người đáp ứng yêu cầu này sẽ phải sử dụng cái nhìn chằm chằm và không phải là yếu tố quyết định.
Bạn phải dùng cái nhìn chằm chằm vào câu "Chiếc giỏ trong nhà bếp"
Sự khác nhau giữa Stare và Essere là gì?
• Ý nghĩa:
• Có nghĩa là "ở lại. Đôi khi, nó cũng có nghĩa là 'cũng vậy'.
• Essere có nghĩa là "trở thành" hoặc "tồn tại. '
• Cách sử dụng:
• Chữ cái được sử dụng,
trong câu thành ngữ
khi nói về các vị trí chính xác
như động từ trợ động
khi sử dụng liên tục
• Essere được sử dụng khi nói đến, • nhận dạng, nguồn gốc, nghề nghiệp, hoặc tôn giáo
• ngày và giờ, vị trí
• đặc điểm vật lý, phẩm chất
• Các ưu tiên khu vực:
cũng là các sở thích của khu vực ở Ý, nơi ở một số vùng là Stare được ưa thích hơn trong khi đó cũng có những khu vực mà Essere được sử dụng thường xuyên hơn.
Đây là những khác biệt giữa nhìn chằm chằm và essere. Hãy ghi nhớ những nơi mà mỗi từ được sử dụng. Bằng cách đó bạn sẽ có thể sử dụng đúng từ trong ngữ cảnh chính xác.
Đồ dùng cho trẻ em và đồ dùng trẻ em của trẻ sơ sinh ở Paris trên Ponce & Le Maison Rouge (CC BY 2. 0)
Nhà bếp truyền thống Nhật Bản thông qua Wikicommons (Public Domain)
