Sự khác biệt giữa Chỉnh sửa và Sửa đổi Khác biệt giữa

Chỉnh sửa và sửa đổi là hai cách nhìn qua cái gì đó - thường là viết - để cải tiến nó và sửa lỗi.

'Chỉnh sửa' là cả danh từ và động từ. Chỉnh sửa là một thay đổi được thực hiện đối với một tài liệu hoặc một dạng phương tiện truyền thông khác. Để chỉnh sửa là thay đổi một tài liệu, thường là tốt hơn.

Từ này xuất phát từ từ 'editor', có nghĩa là một người, hoặc đôi khi là một chương trình, người thực hiện những thay đổi đó. Một người biên tập có thể có một vài vai trò khác nhau, và từ 'chỉnh sửa' có thể áp dụng cho tất cả những người đó. Ví dụ: trong nhà xuất bản, biên tập viên thường là người viết sách và quyết định những cuốn sách nào sẽ được chấp nhận và sách nào sẽ bị từ chối. Sau đó, nếu nó được chấp nhận, thì một biên tập viên sẽ xem lại cuốn sách và thực hiện bất kỳ thay đổi cần thiết nào, và cũng cố gắng thuyết phục tác giả chấp nhận những thay đổi đó. Tất cả điều đó được coi là công việc chỉnh sửa. Mặt khác, trong một tờ báo, một biên tập viên là người giúp thiết kế bố cục của tờ báo, quyết định những bài báo nào sẽ được lưu giữ, và cũng có thể kiểm tra các bài viết đó vì những sai lầm. Đó cũng là chỉnh sửa.

Với ý nghĩ đó, 'chỉnh sửa' cũng có thể có nghĩa là hành động của một biên tập viên cho một công ty. Điều đó có thể được gọi là chỉnh sửa cho công ty đang được đề cập hoặc chỉnh sửa tài liệu. Tuy nhiên, việc sử dụng phổ biến nhất là thay đổi thứ gì đó, thường là tài liệu hoặc video.

'Bản sửa đổi' xuất phát từ nguyên mẫu tương tự như từ 'xem lại', và các từ có liên quan. Để sửa đổi một tài liệu là đọc lại nó để xem nếu có thay đổi nào cần được thực hiện. Ở Anh, Úc và New Zealand, 'sửa đổi' cũng thường được sử dụng theo nghĩa "kiểm tra lại bài kiểm tra" hoặc vượt qua những gì họ đã học trước đây để họ có thể nhớ nó dễ dàng hơn trong suốt kỳ thi.

Từ 'chỉnh sửa' được tạo ra từ từ 'biên tập viên', từ đó đến từ chữ 'editus' trong tiếng Latin, là một dạng của từ 'edo', có nghĩa là mang lại một cái gì đó thành hiện thực, bao gồm để xuất bản một cái gì đó. Mặt khác, 'Revise' lại xuất phát từ tiền tố-lại, có nghĩa là 'một lần nữa', và từ gốc 'visere', có nghĩa là để kiểm tra một cái gì đó một cách thường xuyên.

Xét theo các nguyên mẫu và ý nghĩa này, từ 'chỉnh sửa' có nghĩa là thay đổi, trong khi từ 'sửa đổi' có nghĩa là xem xét một tài liệu để xem những thay đổi đó có cần phải được thực hiện hay không. Tuy nhiên, đó không phải là khá trường hợp. Mặc dù những từ có liên quan nhiều hơn với những ý nghĩa này, nghĩa của chúng đã rũ xuống. Rất khó sửa đổi một cái gì đó mà không cần nhìn vào nó trước tiên, do đó quá trình tìm kiếm cái gì đó cũng có thể được coi là chỉnh sửa, đặc biệt nếu nó đang được thực hiện bởi một chuyên gia. Tương tự, không có nhiều điểm trong việc sửa đổi một tài liệu nếu không có cải tiến nào được thực hiện nếu chúng được nhìn thấy, do đó việc thay đổi tài liệu cũng là một phần của việc sửa đổi.

Từ 'chỉnh sửa' cũng có thể được xem là chuyên nghiệp hơn 'sửa đổi', vì biên tập từ lâu đã được kết hợp với xuất bản, và chỉnh sửa là một nghề nghiệp trong khi chỉnh sửa không phải là. Nó cũng được sử dụng nhiều hơn với tiểu thuyết, các câu chuyện khác và video. Kể từ khi sửa đổi thường được sử dụng với sinh viên, đặc biệt là ở Châu Âu và Châu Đại Dương, nó cũng được sử dụng nhiều hơn trong trường học hoặc trong các tình huống không chính thức khác.

Tóm lại, 'chỉnh sửa' đang thay đổi một cái gì đó, thường là một tài liệu hoặc video. 'Revising' là hành động tìm kiếm thứ gì đó để kiểm tra nó. Bởi vì nó ngụ ý cái khác, nên sử dụng chỉnh sửa để chỉ việc tìm kiếm cái gì đó và sử dụng sửa đổi để nói về những thay đổi. Chỉnh sửa cũng là tên của nghề nghiệp, do đó có nhiều khả năng nhìn thấy nó được sử dụng để nói về chỉnh sửa chuyên nghiệp hoặc sửa đổi.