Sự khác biệt giữa Connotation và Denotation
Connotation vs. Denotation
Tiếng Anh có hàng trăm nghìn từ và mỗi từ có những từ khác có ý nghĩa rất gần với ý nghĩa của nó. Những từ này được gọi là từ đồng nghĩa mặc dù mỗi từ có nhiều nghĩa và có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Mỗi từ có một denotation và một connotation. Denotation có nghĩa là ý nghĩa đen của từ, trong khi ý nghĩa là ý nghĩa hình ảnh của từ. Ý nghĩa thực sự của từ này là biểu hiện của nó, trong khi tất cả các từ khác và các đối tượng đến với tâm trí đều liên quan đến ý nghĩa mang ý nghĩa của nó. Hãy để chúng tôi xem xét kỹ hơn.
Khi có một đề cập đến phụ nữ thông qua từ người phụ nữ, không có ý nghĩa nào cả và hình ảnh duy nhất mà vượt qua tâm trí của chúng tôi là của một phụ nữ trưởng thành. Nhưng những gì khi từ được sử dụng là chick? Đây là những gì mang lại hình ảnh liên quan của cô gái quyến rũ và những người thông minh và sexy. Khi bạn đọc hoặc nhìn thấy hoa hồng, bạn biết rằng nó nghĩa đen là hoa màu đỏ trong khi ý nghĩa của nó là tình yêu, niềm đam mê, Ngày Valentine và nhiều hơn nữa.Do đó rõ ràng rằng denotations là chính xác, nghĩa đen của các từ được tìm thấy trong từ điển. Khi chúng ta bị lẫn lộn bởi một từ và tra từ điển để tìm ra ý nghĩa của nó. Ý nghĩa trong từ điển là ý nghĩa của nó. Chúng ta hãy hiểu những khái niệm đơn giản nhất để hiểu được sự khác biệt giữa denotation và ý nghĩa connotation. Chúng ta đều biết rằng ngôi nhà là nơi chúng ta sinh sống. Đó là nơi ở chính của chúng tôi chứ không phải nơi tạm trú tạm thời. Đây là ý nghĩa của từ denotative. Denotation là trung tính theo nghĩa là không có cảm xúc tích cực hay tiêu cực nào được tạo ra trong tâm trí.
Ý nghĩa của từ mà chúng ta gợi lên và liên kết chúng với những cảm xúc tích cực và tiêu cực là những ý nghĩa của nó. Ví dụ, từ home connotes cảm giác an toàn, hạnh phúc, thoải mái, gia đình vv đó là ý nghĩa của nó.
Ngôn ngữ không giới hạn trong từ vựng hay nghĩa đen của một từ và chúng tôi cảm thấy bị co lại bằng ý nghĩa biểu hiện của một từ. Chúng ta chỉ có nội dung khi chúng ta liên kết một từ với những cảm xúc tích cực hay tiêu cực vì đánh giá là một bản năng cơ bản của con người. Vì vậy, khi một tác giả nói rằng không có chỗ nào như ngôi nhà, ông ta không đề cập đến ý nghĩa của từ có nghĩa là nơi cư trú. Thay vào đó anh ta đang cố gắng gợi lên cảm giác thoải mái, an toàn hạnh phúc và gia đình bằng cách sử dụng từ ngữ trong ngữ cảnh này.Xem sự khác nhau giữa hai cách sử dụng hai từ đồng nghĩa.
Có hàng triệu người lang thang ở nước này
Có hàng triệu người không có nhà ở tại nước này
Có hàng triệu người vô gia cư ở nước này
Câu đầu tiên cho chúng ta biết rằng có những kẻ lang thang trong quốc gia tạo ra những cảm giác tiêu cực khi chúng ta kết hợp sự luân hồi với tội ác và sự lệch lạc xã hội.Câu thứ hai cảm thấy trung lập vì không có tính từ nào được sử dụng. Câu thứ ba gợi lên cảm giác từ bi và thông cảm cho những người nghèo vô gia cư ở đất nước này.
Sự khác nhau giữa Connotation và Denotation là gì?
• Có cả nghĩa đen và ý nghĩa của hầu hết các từ được mô tả như nghĩa đen và nghĩa bóng của từ.
• Mặc dù ý nghĩa có nghĩa là từ ngữ nghĩa đen, nghĩa là ý nghĩa mang nghĩa ngôn ngữ biểu hiện của nó
|
• Nếu từ không kích thích cảm xúc tích cực hay tiêu cực, nó là biểu hiện, trong khi ý nghĩa connotation cho chúng ta cảm giác và sự liên kết đó là tích cực hoặc tiêu cực. Đề xuất |
