Sự khác biệt giữa làm sạch người dân và diệt chủng Khác biệt giữa
Làm sạch dân tộc và diệt chủng là những khái niệm rất giống nhau liên quan đến việc tiêu diệt và tiêu hủy toàn bộ quần thể. Mặc dù mức độ bạo lực và tàn bạo của hai hành động này tương đối giống nhau, có một số khác biệt về phạm vi và mục đích của các tội phạm. Hơn nữa, "diệt chủng" được công nhận là một tội phạm độc lập theo luật pháp quốc tế - và nó được điều chỉnh bởi các hiệp định và công ước khác nhau, bao gồm Công ước về Ngăn ngừa và Trừng phạt Tội diệt chủng (1948) - trong khi "làm sạch dân tộc" lên án - không được công nhận là một tội phạm độc lập.
Làm sạch dân tộc là gì?
Thuật ngữ thanh lọc dân tộc đã xuất hiện trong những năm 1990 trong bối cảnh cuộc xung đột ở Nam Tư cũ nhưng chưa có định nghĩa chính thức nào được cung cấp bởi các cơ chế và tổ chức pháp lý quốc tế. Như vậy, làm sạch sắc tộc không được công nhận là một tội phạm độc lập và không được quy định bởi các hiệp ước quốc tế hoặc công ước. Tuy nhiên, thuật ngữ này được bao gồm trong các báo cáo khác nhau của Ủy ban Chuyên gia Liên hợp quốc được uỷ nhiệm để khám phá những vi phạm luật nhân đạo quốc tế xảy ra trên lãnh thổ của Nam Tư cũ. Trong bản báo cáo S / 1994/674, ủy ban đã mô tả việc làm sạch sắc tộc như là "một chính sách có mục đích do một nhóm sắc tộc hay tôn giáo thiết kế để loại bỏ bằng bạo lực và gây kinh hoàng" có nghĩa là dân thường của một nhóm dân tộc hoặc tôn giáo khác từ một khu vực địa lý. " Hơn nữa, các chuyên gia đã thêm vào một phân tích các phương tiện và biện pháp có thể được sử dụng để đạt được mục tiêu đáng sợ như vậy. Các kỹ thuật cưỡng chế như vậy bao gồm:
giết người ngoài tự nhiên;Bắt giữ tùy tiện và buộc phải mất tích;
- Chấn thương thể chất và tâm lý;
- Buộc phải di dời;
- Sự trục xuất thường dân;
- Các vụ tấn công bừa bãi đối với các khu dân cư;
- Các vụ tấn công quân sự đối với bệnh viện và cơ sở y tế;
- Hiếp dâm;
- Tra tấn; và
- Sự phá hủy nhà ở và tài sản dân sự.
- Mặc dù việc thanh lọc dân tộc không phải là một tội phạm cụ thể theo luật quốc tế nhưng nó có thể là tội ác chống lại loài người và có thể rơi vào phạm vi thẩm quyền của tội ác chiến tranh.
- diệt chủng là gì?
Genos
" (tiền tố Hy Lạp) có nghĩa là bộ lạc hoặc chủng tộc và "
cide " (hậu tố Latinh), có nghĩa là giết người. Như vậy, "diệt chủng" có nghĩa đen là "giết chết một chủng tộc. " Không giống như làm sạch dân tộc, diệt chủng được công nhận là tội phạm theo luật quốc tế năm 1946 với Nghị quyết Đại hội đồng A / RES / 96-I.Định nghĩa về tội phạm có thể tìm thấy trong Công ước 1948 về Ngăn ngừa và Trừng phạt Tội phạm Tội diệt chủng. Sau cuộc thảo luận rộng rãi và các cuộc thảo luận, các chuyên gia đã quyết định rằng thuật ngữ diệt chủng bao gồm tất cả các hành vi phạm tội "nhằm mục đích phá huỷ toàn bộ hoặc một phần nhóm dân tộc, sắc tộc, chủng tộc hay tôn giáo. " Các hành vi như vậy có thể bao gồm:
Gây tổn hại nghiêm trọng đến thân thể hoặc tinh thần; và Thực hiện các biện pháp có chủ ý để ngăn ngừa sinh trong nhóm và / hoặc gây ra sự tàn phá vật chất của các thành viên trong nhóm. Định nghĩa như vậy bao gồm cả khía cạnh tinh thần và thể chất và trọng tâm là "ý định tiêu diệt" - thường rất phức tạp để xác định và chứng minh.
Sự khác biệt giữa làm sạch sắc tộc và diệt chủng- Mặc dù có sự khác nhau về pháp lý và các vấn đề về định nghĩa, khái niệm thanh lọc dân tộc và diệt chủng có thể thay đổi cho nhau. Trên thực tế, có nhiều điểm tương đồng không thể bỏ qua:
- Trong cả hai trường hợp, các nhóm thiểu số (bao gồm các nhóm sắc tộc, tôn giáo, hoặc xã hội) được đa số nhắm mục tiêu;
- Trong cả hai trường hợp, các nhóm thiểu số có thể bị một loạt các vi phạm nhân quyền tổng thể, bao gồm việc giam giữ tùy tiện, cưỡng bức biến mất, cưỡng bức di dời, tra tấn, hãm hiếp, hành quyết tóm tắt, và các cuộc tấn công vô nghĩa;
Trong cả hai trường hợp, nhóm đa số có thể sẽ loại bỏ hoặc tiêu diệt nhóm thiểu số - mặc dù điều đó có thể không phải là ý định ban đầu;
Trong cả hai trường hợp, cân bằng dân tộc, xã hội và văn hoá của một khu vực nhất định có thể bị đảo lộn hoàn toàn;
Trong cả hai trường hợp, toàn bộ nhóm là mục tiêu, chứ không phải là các thành viên riêng lẻ;
- Trong cả hai trường hợp, thủ phạm có thể phải chịu trách nhiệm về các tội ác chiến tranh và các tội ác chống lại nhân loại;
- Trong cả hai trường hợp, con số thương vong có thể rất cao;
- Trong cả hai trường hợp, cộng đồng quốc tế có quyền và nghĩa vụ can thiệp và tố cáo thủ phạm cũng như hành động nhằm đảm bảo an toàn cho các nhóm đối tượng; và
- Trong cả hai trường hợp, phải thiết lập các cơ chế bù đắp và tái thiết quốc tế để đảm bảo công lý và trách nhiệm giải trình cho nạn nhân và thân nhân của họ.
- Mặc dù hai thuật ngữ này là hợp pháp và khác nhau về kỹ thuật - và mặc dù việc thanh lọc dân tộc không phải là một tội phạm cụ thể theo luật quốc tế, nhưng diệt chủng và làm sạch sắc tộc có thể diễn ra bằng những cách rất giống nhau và có thể có những hậu quả tương tự.
- Sự khác nhau giữa làm sạch sắc tộc và diệt chủng là gì?
- Như đã đề cập ở trên, sự khác biệt chính giữa các khái niệm về làm sạch sắc tộc và diệt chủng nằm ở định nghĩa của họ. Làm sạch dân tộc đòi hỏi sự "cưỡng bức" cưỡng bách và vĩnh viễn của một nhóm dân tộc hoặc tôn giáo - bởi một nhóm khác - từ khu vực địa lý và sự chiếm đóng cùng khu vực đó bởi nhóm gây bạo lực. Để đạt được mục đích của mình, các thành viên của nhóm gây bạo lực có thể sử dụng nhiều kỹ thuật cưỡng chế có thể lên tới cực điểm với nạn diệt chủng (i.e. sự cố ý hủy diệt nhóm mục tiêu). Các khác biệt khác giữa hai khái niệm là:
- Bối cảnh hoá: ngay cả khi nó được định nghĩa và quy định bởi Công ước diệt chủng năm 1948, diệt chủng là khó để xác định và ngăn chặn trong khi nó đang được tiến hành. Trên thực tế, vì tội diệt chủng có những hậu quả pháp lý nghiêm trọng, cộng đồng quốc tế có xu hướng phân loại các vụ trục xuất và giết người ở quy mô lớn như là làm sạch sắc tộc. Ví dụ, sự di cư quy mô lớn hiện nay của người Rohingya từ Myanmar sang Miến Điện đã bị lên án là làm sạch sắc tộc, mặc dù các cơ quan quốc tế và các tổ chức phi chính phủ đã kêu gọi cộng đồng quốc tế phân loại các sự kiện đang diễn ra như là "diệt chủng; "
- Phạm vi và mức độ: trong khi diệt chủng đòi hỏi phải giết hàng ngàn (nếu không phải triệu) người, thì việc thanh lọc dân tộc có thể được thực hiện ngay cả khi không có số người chết cao. Tuy nhiên, diệt chủng có thể là một trong những cách thực hiện việc thanh lọc dân tộc; và
Ý định: mục tiêu diệt chủng là sự phá huỷ (một phần hay toàn bộ) của nhóm mục tiêu, trong khi mục đích của việc làm sạch sắc tộc là sự dịch chuyển của nhóm mục tiêu từ một lãnh thổ cụ thể.
Làm sạch dân tộc so với diệt chủng
Tóm tắt và xây dựng trên những khác biệt được khám phá trong phần trước, có những khía cạnh nhỏ khác (nhưng quan trọng) khác biệt về diệt chủng từ làm sạch dân tộc.
- Diệt chủng
- Làm sạch dân tộc
Các yếu tố kích hoạt
Việc diệt chủng có thể bắt nguồn từ mong muốn của một nhóm dân tộc, xã hội, chính trị hoặc tôn giáo (không nhất thiết là nhóm chiếm ưu thế) để tiêu diệt và tiêu diệt một nhóm khác. Các ví dụ nổi tiếng nhất (buồn bã) là Holocaust, khi Đức quốc xã dẫn đầu bởi Adolf Hitler - đã giết chết khoảng sáu triệu người, bao gồm người Do Thái, người gypsy, người đồng tính luyến ái, và người khuyết tật
